Freitag, 31. Dezember 2021


Running water does not rot
Door hinges do not rust
that comes from the movement.

We wish you an eventful 2022
Bernadette and Heinz


Stromend water rot niet
Deurscharnieren roesten niet
dat komt uit de beweging.

Wij wensen u een bewogen 2022
Bernadette en Heinz


L'eau courante ne pourrit pas
Les charnières de porte ne rouillent pas,
cela vient du mouvement.

Nous vous souhaitons une année 2022 mouvementée
Bernadette et Heinz 

Weihnachten 2023 - Neujahr 2024 - Alltag in den ersten 16 Tagen des Jahres 2024

Weihnachten 2023  ist vorbei, die Weihnachtsmänner mit ihren Töffs wieder weggezogen, das Glitzerpapier mit  Sternen und Elchen ist verräumt...