empfehlenswertes Restaurant von Potsdam nach Caputh.

Dieser herrliche Sonnenaufgang am 12.2.2022 hat uns geradezu auf den Weg nach Caputh getrieben. Vor dem Frühstück zogen wir los, Potsdam war noch ruhig, kaum Autos unterwegs, es ist Samstag.
Heinz packte das Frühstück ein, so konnten wir unterwegs ins Restaurant "Offen für Alle " gehen.

es war gemütlich in den Baumkronen

Ohne Einschränkungen frühstückten wir,

 bei herrlichstem Sonnenschein.

 

Der Weg ging dann noch weiter.

über eine Kiesgrube

und beim Sommer Haus, von Albert Einstein vorbei

bis zum Schloss Caputh. 

Schloss von der Havel aus gesehen

Im Schlosspark zeigte sich der Frühling ganz zaghaft. 

doch wunderschön

und sie stehen da ohne unser Zutun - 

Gerade so Freude bringend  

wie unsere Enkelin mit ihren 6 Monaten.

Wir Grosseltern staunen immer wieder, 

was ein Mensch, so in den ersten 6 Monaten lernen kann.

 

Diese Freude, dieses Lachen 

und verschiedene andere Ausdrucksformen, 

sind Hochleistungen. 

 Das bewusste Zusammensein 

mit Familie und Freunden 

hat weiterhin einen wichtigen Wert bei uns.

unser Glück ist

die Gegenwart:

 

Gedanken aus dem Buch von Ralf Senftleben 

"Die Kunst, in schwierigen Zeiten nicht durchzudrehen."

Stell dir vor - wir geniessen die Gegenwart.

Blog gestalten

Wir sind wahnsinnig gerne hier in Potsdam.

wir sind kreativ.

Wir saugen all die kleinen Schönheiten um uns herum auf.

Wir sehen 

Kormorane, Möven, Eisvögel und Fischreiher auf der Havel.

und wir hören den Sturm draussen vorbeibrausen, richtige Pfeiftöne erklingen, sei es von der Brücke her oder einfach von den Masten, 

Die Hafenverantworlichen kümmern sich um uns.

Die Dagens 2 ist gut aufgehoben und gut angebunden, 

die Pfähle sind sicher. 

Mit den Hafenbewohnern, sitzen wir regelmässig zusammen und haben eine gemütliche Zeit.

Wir fühlen, 

die Atmosphäre im Innern des Schiffes, die Wärme rund um uns,

ein dichtes Dach über dem Kopf. 

gemütlich

Arbeit gibt es immer genug, die Kanalisation auf der Dagens 2, hat Heinz erfolgreich repariert.

und  wir fühlen, was jetzt in diesem Augenblick um uns herum existiert. 

Zu der einzigen Zeit, in der wir Glück und Freude wirklich erleben können, ist der Augenblick.

Wir nicken der Vergangenheit, (hoffentlich bald, der Maskenpflicht) freundlich zu,  

wir nicken zum Beispiel dem gerade heftigen - überstandenen Hexenschuss von Heinz zu.

Wir nicken der Zukunft freundlich zu.

hier Stettiner Haff Juni 2017, Fahrsaison

hier Peene, auch Amazona des Nordes genannt, 2017

Wir planen unsere nächste Fahrsaison 2022, nach Stettin und zur Peene mit Freunden. Hoffen auch da, auf einige gesellige Tage.

Wir wissen, dass das richtige Leben nur in diesem Augenblick passiert. Nur jetzt können wir etwas tun und etwas bewirken. Nur jetzt könnenn wir handeln. Das wissen wir und deswegen geniessen wir die Gegenwart auch so. 

Die Gegenwart sieht aus wie das schönste Bild, das wir je gesehen haben. 

Sie hört sich an, wie die schönste Melodie, die jemals den Weg zu unseren Ohren gefunden hat. 
Die Gegenwart schmeckt wie unser Lieblingsgericht.

Wir schätzen die Zukunft

                                und die Vergangenheit. 

Wir nutzen sie, um zu planen und zu lernen. Aber unser Leben findet im jetzt und hier statt.

alter Markt 17.1.2022

Die Gegenwart hat so unendlich viel zu bieten.

            Und wir nutzen jeden Tag, um sie zu geniessen.

Woran wollen wir uns orientieren?

15 Tage zählt das Jahr 2022.

Wir durften soviel schon wieder lernen, lesen, Wissen einholen.

Wir haben viel gehört über liebe nahestehenden Menschen aus aller Welt, wie sie leben, lieben und umgehen mit ihren Nächsten, in der jetztigen Zeit.

The year 2022 counts 15 days.

We were allowed to learn so much again, read, gather knowledge.

We have heard a lot about dear loved ones from all over the world, how they live, love and treat their loved ones in the present time.

Das Wissen kam auch aus den Nachbarnschiffen, und aus der nächsten Umgebung.  Alle sind wir doch in der gleichen Situation, wir lernen 

"die Kunst, in einer Krise nicht durchzudrehen!"

Wir lernen uns richtig zu bewegen und um das Untertauchen nur in der Havel beim Schwimmen zu praktizieren. Wir spazieren viel und geniessen jeden Moment.

It also came from the neighboring ships and from the immediate vicinity. 

We're all in the same situation, we're learning 

the "ART not to go nuts in a crisis!"

We learn to move properly and practice 

diving only in the Havel while swimming. 

We walk a lot and enjoy every moment.

Wir besuchen das höchst interessante Museum Barberini, in Potsdam.

We visit the most interesting Museum Barberini, in Potsdam.

Wir sogen das Wissen um die Farben und um das Licht, 

um die malerischen Freiheiten und um die thematische Leichtigkeit 

der russischen Impressionisten in uns auf.

We sucked the knowledge of the colors and the light,

about the painterly freedom and the thematic lightness

of the Russian Impressionists.

Ilia Repin, 1879

zeitliche Ausstellung der russischen Impressionisten

temporary exhibition of Russian impressionists

"Aussage eines russischen,

sprachgewandten Malers,in Paris:

"Ich habe meine Malerei gegen das hiesige Verfahren eingetauscht, das heisst ich male jetzt frei, ohne an die Schönheit des Pinselstrichs zu denken, dabei jedoch die volle Aufmerksamkeit auf die Bewegung und Kraft des Kolorits richtend."

Statement of a Russian, articulate painter, in Paris:

"I have exchanged my painting for the local method, which means I now paint freely, without thinking about the beauty of the brushstroke, but directing my full attention to the movement and power of the coloring."

Abram Archipow Besuch 1914

Claude Monet 

Uns begeisterte wieder der Maler "Claude Monet",  

der es verstand, auf genialste Weise, 

das Licht und die Luft einzufangen.

We were again inspired by the 

painter "Claude Monet", 

who knew how to capture the light 

and the air in the most ingenious way.

Sisley

Bernadette malt zu ihrem Vergnügen. Durchs Malen lernt sie das genauere Hingucken. Vielleicht gelingt es ihr, mit der Pfauenfeder. 

(Federn malen ist das momentane Thema, im Malkurs.)

Bernadette paints for her pleasure. 

Through painting she learns 

to look more closely. 

Maybe she'll succeed 

with the peacock feather.

(Painting feathers is the current topic, in painting class.)

   

Die Leichtigkeit einer Feder auf Papier zu bringen,

ist schon eine echte  Herausforderung.

Bringing the lightness 

of a feather to paper,

is a real challenge.

Im Alltag die Leichtigkeit bei behalten, 

im Alltag bewusst zu atmen, und das Licht sehen um alles zu packen, was uns immer wieder in ganz sensiblen, feinen kleinen unscheinbaren Dosen geboten wird, empfinden wir  als eine ziemlich bewegte interessante Herausforderung.

Maintaining the lightness in everyday life,

breathing  consciously in everday life, and seeing the light in order to pack everything that is offered to us again and again in very sensitive, fine, small, inconspicuous doses, we find this to be a fairly moving, interesting  challenge.

von der "MS Menaje" aus        Blick auf die Dagens 2. 

Wir sind hier  auf der Fahrt mit Dagmar und Willi zu 

Cordula und Reimond zu ihrem Wohnschiff in Spandau

from the "MS Menaje" view of the Dagens 2.

We are on a journey with Dagmar and Willi 

to Cordula and Reimond to their barge in Spandau

Genial.

Wir lassen uns weiter "berühren".

Brilliant.

We continue to be "touched"

Running water does not rot

Door hinges do not rust

that comes from the movement.

We wish you an eventful 2022

Bernadette and Heinz

Stromend water rot niet

Deurscharnieren roesten niet

dat komt uit de beweging.

Wij wensen u een bewogen 2022

Bernadette en Heinz

L'eau courante ne pourrit pas

Les charnières de porte ne rouillent pas,

cela vient du mouvement.

Nous vous souhaitons une année 2022 mouvementée

Bernadette et Heinz 

spontaner Besuch

Am vergangenem Donnerstag. 

Ein Telefonanruf von Rosemarie und Susanne 

aus der alten Heimat,

die gerade in Berlin weilten, genügte, 

dass wir mit ihnen zusammen, 

nach einer guten Stunde, sitzend beim Bahnhof 

in Potsdam, in einem nostalgischen Bus,

eine noch spontanere "Kaiser-Tour",

die 3 h dauerte, unternahmen.

Der Bus führte uns beim Charlottenhof und beim Pumpwerk, 

das verkleidet ist und aussieht wie eine Moschee, 

vorbei, zum neuen Palais.

Das neue Palais ist ein Schloss an der 

Westseite des Parks Sanssouci,

das grösste, in Deutschland.

Sanssoucci, ist ein Mythos. 

Ein Mythos, 

der mit dem Namen des sicher 

berühmtesten Preussens verbunden ist: 

allen nur bekannt als 

Friedrich der Grosse oder der 

alte "Fritz" - 

ein komponierender Flötenspieler, 

der Kartoffelkönig und 

kampferprobter Feldherren, 

gerne tolerant und gleichzeitig taktlos.

König Friedrich II. 1712-86 schaffte 

Folter ab, prägte Bonmots und 

machte aus seinem Königsreich eine Grossmacht. 

Zum Mythos von Sanssouci gehört, 

dass das bezaubernde Lustschloss Sanssouci

in Potsdam als krakelige Skizze auf einem 

Blatt Papier inklusive Tintenklekse begann.

Architekt Knobelsdorff.

Schloss "Cecilienhof" 

ein Gebäudeensemble im englischen Baustil, 1913-1917

nach Plänen des Architekten Paul Schultze

Historische Stätte, der Potsdamer Konferenz

Glienikerbrücke überspannt die Havel 
zwischen Jungfernsee und Glieniker Lake 

und gilt als eine der historisch 

bedeutendsten Strassenverbindungen 

zwischen Potsdam und Berlin. 

Die heutige Stahl Fachwerk-Konstruktion 

stammt aus dem Jahr 1907, zuvor hatten 

allerdings bereits drei andere Brücken existiert.

Nach 1949 stellte sie einen Grenzübergang 

von Potsdam nach West-Berlin dar. 

Schon 1952 wurde sie für den privaten Verkehr gesperrt, 

nach dem Mauerbau, 1961 wurde 

der Grenzübergang gänzlich unpassierbar.

Während des Kalten Krieges wurde 

die Glieniker Brücke mehrfach 

zum Austausch von Agenten und Gefangenen 

zwischen dem Osten und dem Westen genutzt, 

da sie als besonders leicht zu überwachen galt.

Seit dem Mauerfall von 1989 

wurde die Brücke direkt 

wieder für den Verkehr geöffnet.

Alexandrowka

Die russische Kolonie Alexandrowka liegt im Norden 

der Innenstadt von Potsdam.

König Wilhelm III. von Preussen,

 liess sie in den Jahren 1826/27 

für die letzten 12 russischen Sänger, 

eines ehemals aus 62 Soldaten 

bestehenden Chores anlegen.

Das Drachenschlösschen 

dem Weinbauer seine Wohnung

Pfingstberg 1863

Der Berg ist 76 m hoch, 

höchster Punkt in Potsdam

diese Gebäulichkeiten liess 

Friedrich Wilhelm der IV. erbauen, 

der Romantiker König,

nach italienischen Vorbildern 

Die Runde beendeten wir mit den Besucherinnen

auf unserer Dagens 2, 

zwar schon dunkel, aber im Wissen, 

dass wir immer wieder 

den wunderschönen Park Babelsberg besuchen können, 

und den Blick zum Flatowturm 

jederzeit erhaschen, wenn wir

aus dem Steuerhaus der Dagens 2 schauen.

Schön, dass du hier bist

Das Lächeln ist wie ein Sonnenaufgang.

Es verbreitet Wärme und lässt die Welt 

in hellerem Licht erstrahlen.

Wir haben in der Erlöserkirche das Requim von Mozart besucht.

Herrlich - sinnlich diese Musikalität. 

Im Programmheft stand ganz vorne diesen Text:

«Jede Menge los»

Für dich:

Soll immer

Jede Menge los sein:

Der Himmel soll wolkenlos sein,

dein Herz sorglos,

dein Glück wunschlos,

dein Schutzengel arbeitslos,

dein Gemüt schwerelos,

die Liebe zweifellos, deine Arbeit mühelos, 

die guten Zeiten endlos.

Jochen Mariss

Dann im Museum zum "Güldenem Arm" hatten wir die Ausstellung, vom Ehepaar Scharsich geniessen dürfen. Dank unseren Freunden Ellen und Reimund konnten wir sogar die Vernisage miterleben. Der Musiker Jaspar Libuda hatte uns so begeistert und abholen können mit seiner fröhlichen Art, dass wir die Ausstellung, dann sehr konzentriert, ruhig und besinnlich geniessen konnten. Das Künstler Paar hat viele tolle Bilder mit Strand-Treibgut gestaltet.

Wir waren sehr begeistert.

Auch geniessen wir den goldigen Herbst in vollen Zügen. Joggen, spazieren und Radfahren, dann spontan auf einem Mini Gemüsestand Zwetschgen gekauft, für einen Zwetschgenkuchen, der sehr fein schmeckte.

daneben malt und tanzt Bernadette und Heinz werkelte eine bequeme kleine Brücke um Angstfrei zu uns an Bord zu kommen.

Auch bei uns ist jede Menge los.

Potsdam, Marina am tiefen See