Winde wehn, Schiffe gehn

Wein doch nicht lieb Gesicht, 

wisch die Tränen ab, 

und denk an mich an die schöne Zeit.

Es heisst nun Abschied nehmen von der Hafengemeinschaft in der Marina am tiefen See, von Nachbarn auf dem Lande und von singfreudigen Menschen, bei Suppe, Käsekuchen und Apfelstrudel.

Zusammen verbrachten wir eine sehr angenehme und fröhliche Zeit.

Wahre Freundschaft soll nicht wanken, 

wenn sie gleich entfernet ist; 

lebet fort noch in Gedanken  

und der Treue nicht vergisst. aus Franken 1855

"Lerne aus der Vergangenheit,

träume von der Zukunft,

lebe in der Gegenwart."